'??'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.11.01 사나라라 한글패치.. (6)
...


저는 지금.. 뭐랄까..

매우, 감개무량...하달까요, 그런 기분입니다.

뭐, 이런 표현을 쓰는 것도 참 웃기지만..


그래도.

2007년부터 혼자 개인작업으로 진행해온 한글패치..

고등학생이라는 신분 때문에 작업 속도도 그리 빠를 수 없었고

부족한 실력으로 상당히 힘들었지만


..방금 막

H신과 오마케를 제외하면, 모든 번역이 끝났습니다.


이제 남은 건, H신을 번역하고, 한 번 플레이해보며 검수를 하는 것 뿐이군요.


..아아...뭐랄까요..

으.. 뭐라 잘 말할 수는 없지만

기분이.. 좋다고 해야하나 뭐라 해야하나..

에에이, 뭐 아무튼[..]


저의 부족한 능력 때문에 오랜 시간을 기다리게 해버린 점, 죄송합니다.

하지만.. 이제 곧!

부족한 패치이만, 만나보실 수 있을 것 같습니다.

기대해주시길!



*P.S.

..근데 이거 어디에 올려야 될까요[....]
Posted by 돌만두(록맨)