05년에 맛살롬을 깐 이후로, 무지하게 오랜만에 롬을 갈아탔습니다.

그런데 문제가 발생.. -_-;;

전각 띄어쓰기가 표시가 안된다?! ㄱ-


안녕하세요 파란 타이츠의 록맨입니다. 라고 표시되어야 하는 문장이
안녕하세요파란타이츠의록맨입니다.  라고 표시되는군요.



...

아 이건 어쩌지 ㄱ- 이래서는 Zaurus에서 번역작업이 불가능한데..

다시 QT기반으로 돌아가야하려나..
Posted by 돌만두(록맨)
알아들으실 만한 분은 다 알아들으실거라고 생각하고, 자세한 설명은 하지 않겠습니다.


일단 모든 기호는 전각으로 되어있으므로, 반각 미지원 Onscripter 한글판인 경우에도 스크립트 수정은 필요 없습니다.

일단 컴에 사나라라 일어판을 까시고, 한글패치 BETA를 까신 후..

Nscript.dat을 제외한 모든 파일을, 대상 포터블 기기 안에 넣은 후..

Nscript.kor 파일의 확장자를 dat으로 바꿔줍니다. Nscript.dat으로..

그다음 다른 게임들 돌리듯이 Onscripter로 적당히 돌려주면 끝 'ㅅ'

게임의 모든 화상은 800*600이므로, 기기 화면에 맞춰서 수정해주셔도 괜찮을 듯 합니다.



*대략적 지원 기기 : PSP(커펌), 임베디드 리눅스계 OS의 PMP, Zaurus, gp2x, 그 외 임베디드 리눅스 계열 장치 등.

한글패치 다운은 여기서.
Posted by 돌만두(록맨)

사용자 삽입 이미지

클라나드에 이어 둘째가는 나케게라는 소문을 듣고..

플레이 시작했습니다 ///

PPC나 Zaurus에서도 구동 가능한 듯 한데..

PPC용 xkazoku인 Akira는 아무래도 한글 Window Mobile에서는 안돌아가나봅니다 -_-;;

코드페이지 일어로 설정해놓고 하는데도..orz

Zaurus용 xkazoku는 바이너리가 저작권문제로 공개되지 않고있는듯 합니다.

소스만 공개돼있는데, 프로그래밍의 프 자도 모르는 본인은 GG...[-]

아아.. 일어판 OS PDA를 질러버려 이거 확..?[...]

Posted by 돌만두(록맨)