한국어 포스팅/Key2008.02.12 20:03
사용자 삽입 이미지

AIR를 클리어하셨다면 이 사진을 보고 아무 느낌도 없진 않으실 겁니다. 흑흑 AIRをクリアーしましたならこの画像を見て何も感じない事はないでしょうね。


..아
・・・あ

정말 이건 슬퍼요 흑흑[...]
これはホントに悲しいよ・・

AIR가 저 사진같이 끝났다면 얼마나 행복했을까요.
AIRがあの画像みたいな終わりだったらどれだけ幸せだったんでしょうか。

미스즈..ㅠㅠ
観鈴・・・T_T
Posted by 돌만두(록맨)
한국어 포스팅/Key2008.02.08 16:02
사실
実は

AIR는 일어 엄청 못할때 플레이했던고로..
AIRは日本語下手くそだった頃にプレーしたので・・

이해도가 아-주 떨어졌던 관계로, 며칠전부터 다시 해보고 있습니다ㅎ
理解度がすっごーく低かったので、何日か前からまたやってますw

그저께와 어저께는 새벽 5시까지 플레이해서, 현재 Dream편을 끝내고 Summer편을 진행중입니다.
一昨日と昨日は寝ずに午前5時までプレーしたので、現在Dreamを終えてSummer進行中です。

덤으로 말하자면
ついでに言うと

핸드폰으로 플레이중입니다 ㅋ
ケータイでプレーしてますw


-플레이 영상-
-プレー映像-


사용자 삽입 이미지

아아, 귀여운 칸나[...] ああ、可愛い神奈(…)


뭐, 대략 이런 느낌..
まあざっとこんな感じ・・

물론, 풀보이스입니다 ㅎ
勿論、フールボイスですw

자아 그럼 버닝하는겁니다! 오오-
さあ燃え上がれ!!おおー



P.S. 세뱃돈 1만원이나 받아서 좀 슬픔 orz
Posted by 돌만두(록맨)