3 댓글

  1. odh0511 응답

    뭐 저는 아이폰 3GS와 노키아 5800을 쓰고 있는 자칭 스마트 투폰 유저입니다만
    우선 제가 WinCE를 탑재한 전자사전을 가지고 있는 관계로
    록맨님께서 번역해주신 사나라라 번역패치를 적용시킨 것을
    Onscripter로 구동할 수 있는 파일로 패킹해서 PMP inside에 어떤 분이 올려주셨더군요…
    근데 좌표값 오류인지 CG 모드에서 약간 왼쪽으로 치우친 느낌과
    각 CG썸네일을 터치하면 왼쪽으로 치우쳐 나오는군요
    패킹하신 분이 잘못인지 록맨님께서 일부 좌표오류로 인한 것인지 답변 부탁드립니다

    • ロックマン록맨  응답

      저는 PC용 패치만을 만들었기에, 제가 좌표값을 틀릴 일은 없습니다.

      왜냐면 제작사에서 만들어놓은 좌표값을 전혀 건드리지 않았거든요.

      기기간 해상도 차이에 의한 호환성 문제이던가 패킹할 때 좌표 계산을 잘못했던가 둘 중 하나일 것 같네요.

  2. odh0511 응답

    아.. 그렇군요.. 근데 어디에서 굴러다니는 (정확히 말하자면 PMP Inside지만)파일을 Onscripter(2가 아닙니다.)로 돌려보니 되더군요… 아마 잔다르크 님의 패킹파일이었을 겁니다. 예전에는 Onscripter 2로 돌려서 그런지.. (숫자가 높다고 무조건 좋은 건 아니라는 교훈을 깨달았습니다.) 하여튼 잘하고 있습니다. 정말 이점에 경의(?)를 표합니다만 오마케 부분과 스태프룸(?인가… 하여튼 어떤 부분이 한글화가 안되 Access가 불가능 하더군요)은 뭐라 할 처지는 아닙니다만 개인적인 사정으로 인해서 번역을 못하셨는지요? 그리고 한가지만 더 묻자면 NekoNeko 소프트 社 지금 뭐 망한 건가요? 전에는 뭐 팬들의 후원으로 활동을 재개했다는 소식도 들렸습니다만..

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다.